πρόβλημα σύνδεσης τηλεγραφήματος